“When you aim for perfection, you discover it’s a moving target.”
당신이 완벽함을 추구할때 목표물이 움직이고 있다는것을 발견할 것이다.

George Fisher


What’s your idea of perfection?
당신의 완벽한 것은 무엇이라고 생각하나?
Getting the best grades?
최고의 성적을 받는것?
Being the most popular?
최고호 유명해 지는것?
Winning the most awards?
최고의 상을 받는것?
Excelling at everything you do?
당신이 하는 모든것에 탁월하게 하는것?
Perfectionism is too much pressure to put on yourself.
완벽주의자는 스스로에게 너무 심한 압박을 가한다.
The fact is, nobody’s perfect, because perfection is impossible.
사실은, 아무도 완벽하지 않다, 왜냐하면 완벽은 불가능하기 때문이다.
And if you try to do everything perfectly, you won’t do anything well.
그리고 당신이 시도할려는 모든것을 완벽하게 할려고 한다면, 당신은 아무것도 잘할수 없을 것이다.
If you’re a perfectionist, don’t expect to change overnight.
만약 당신이 완벽주의자라면, 하룻밤 사이에 변할것을 기대하지 마라.
As Colette Dowling says,
콜레트 다우링이 말한것 처럼,
“Becoming less perfect takes practice.”
"덜 완벽하게 되는것은 연습이 필요하다."

Today
오늘
I’ll ease up on myself.
나는 자신에게 관대해 질것이다.